{"id":101,"date":"2025-05-01T10:52:48","date_gmt":"2025-05-01T10:52:48","guid":{"rendered":"https:\/\/babec.mk\/?p=101"},"modified":"2025-07-08T11:02:50","modified_gmt":"2025-07-08T11:02:50","slug":"bitolino-2025-official-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babec.mk\/?p=101","title":{"rendered":"BITOLINO 2025: OFFICIAL COMPETITION"},"content":{"rendered":"

Babec Theater is announcing the selected performances that will be in competition for the only festival award \u2013 Gran-prix for best performance in whole.<\/p>\n

    \n
  1. Kolibri Theater for Children and Youth \u2013 HUNGARY \u2013 \u201eWhat’s The News?\u201c (August 7)<\/li>\n
  2. Nodar Dumbadze Professional State Youth Theatre \u2013 GEORGIA \u2013 \u201eA flea and an Ant\u201c (August 4)<\/li>\n
  3. Mala Scena \u2013 CROATIA \u2013 \u201eMali po\u017eari\u201c (August 3)<\/li>\n
  4. Senju Puppet Company \u2013 BULGARIA \u2013 \u201e The Samurai’s Daughter \u201c (August 6)<\/li>\n
  5. Puppet Theatre \u201cPiro X\u00ebci\u201d \u2013 ALBANIA \u2013 \u201eDisloyalty in the Woods of Good\u201c (August 5)<\/li>\n
  6. Shadows and Clouds Theater \u2013 MACEDONIA \u2013 \u201eWedding of animals and things\u201c (August 4)<\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    \u0411\u0430\u0431\u0435\u0446 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0458\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 – \u0413\u0440\u0430\u043d-\u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0458\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430:<\/p>\n

      \n
    1. Kolibri Theater for Children and Youth \u2013 \u0423\u041d\u0413\u0410\u0420\u0418\u0408\u0410 \u2013 \u201e\u0428\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e?\u201c<\/li>\n
    2. Nodar Dumbadze Professional State Youth Theatre \u2013 \u0413\u0420\u0423\u0417\u0418\u0408\u0410 \u2013 \u201e\u0412\u043e\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430\u201c<\/li>\n
    3. Mala Scena \u2013 \u0425\u0420\u0412\u0410\u0422\u0421\u041a\u0410 \u2013 \u201e\u041c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0438\u201c<\/li>\n
    4. Senju Puppet Company \u2013 \u0411\u0423\u0413\u0410\u0420\u0418\u0408\u0410 \u2013 \u201e \u040c\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0443\u0440\u0430\u0458\u043e\u0442 \u201c<\/li>\n
    5. Puppet Theatre \u201cPiro X\u00ebci\u201d \u2013 \u0410\u041b\u0411\u0410\u041d\u0418\u0408\u0410 \u2013 \u201e\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e \u0448\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e\u201c<\/li>\n
    6. Shadows and Clouds Theater \u2013 \u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0418\u0408\u0410 \u2013 \u201e\u0421\u0432\u0430\u0434\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0448\u0442\u0430\u201c<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Babec Theater is announcing the selected performances that will be in competition for the only festival award \u2013 Gran-prix for<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101\/revisions\/114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}