{"id":81,"date":"2025-07-08T10:23:44","date_gmt":"2025-07-08T10:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/babec.mk\/?page_id=81"},"modified":"2026-06-18T15:27:48","modified_gmt":"2026-06-18T15:27:48","slug":"bitolino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babec.mk\/?page_id=81","title":{"rendered":"BITOLINO"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t

Successfully completed 14 editions of International children\u2019s theatre festival\u00a0 \"Bitolino\" in the period 2011-2025<\/strong><\/p>

played shows: 91
realized workshops: 14
attendance: 18.158 spectators
number of theaters participants: 59
number of countries: 37<\/p>

List of participants by continent and country:<\/p>

EUROPE<\/strong><\/h1>
  1. Albania
    <\/strong>Centre ACA Theatre (Tirana, Albania)2016
    <\/strong>Puppet Theatre \u201cPiro X\u00ebci\u201d (Pogradec, Albania) 2025<\/li>
  2. UK
    <\/strong>Telling tales (West Yorkshire, England) 2012<\/li>
  3. France
    <\/strong>La Bazooka (Le Havre, France) 2015,2018
    Compagnie alleRetour (Cannes, France) 2016<\/li>
  4. Germany
    <\/strong>\u201cTheater Kunstd\u00fcnger\u201d (Valley, Germany) 2024<\/li>
  5. Romania
    <\/strong>Tandarica Animation Theater (Bucharest, Romania) 2014 Puck Puppet Theatre (Cluj-Napoca, Romania) 2026<\/li>
  6. Croatia<\/b> Mala Scena Theater (Zagreb, Croatia) 2011,2012,2013,2014,2015, 2025
    \u201cTheatre organization CLOU\/Puppet organization LOFT\u201d (Zagreb, Croatia) 2023<\/li>
  7. Slovenia
    <\/strong>Mini Theater (Ljubljana, Slovenia) 2011
    \u201cMaribor puppet theatre\u201d (Maribor, Slovenia) 2023<\/li>
  8. Serbia
    <\/strong>Children's Cultural Centre (Belgrade, Serbia) 2014
    Nada theater (Ruma, Serbia) 2017
    \u201cStation \u2013 Service for contemporary dance\u201d (Belgrade, Serbia) 2023 Kulturni centar \"Talas\" (Smederevo, Serbia) 2026<\/li>
  9. BiH
    <\/strong>Youth Theater Sarajevo (Sarajevo, Bosnia and Herzegovina) 2013<\/li>
  10. Kosovo
    <\/strong>Dodona Theater (Pristina, Kosovo) 2012,2013<\/li>
  11. Spain
    <\/strong>\u201cAntzoki Teatteri\u201d (Palma de Mallorca, Spain) 2024<\/li>
  12. Switzerland
    <\/strong>Theater Pan (Lugano, Switzerland) 2012
    Domovoi theatre company\" (Gordola, Switzerland) 2022<\/li>
  13. Austria
    <\/strong>Theater Feurblau (Graz, Austria) 2015,2019<\/li>
  14. Russia
    <\/strong>Theatre for children at Narva Gates (Saint Petersburg, Russia) 2012, 2013, 2016, 2018,2019,2021<\/li>
  15. Lithuania
    <\/strong>\u201c\u0422heatre stories\u201d (Vilnius, Lithuania) 2024<\/li>
  16. Slovakia
    <\/strong>\u201cOdivo theatre\u201d (Banska Bystrica, Slovakia) 2024<\/li>
  17. Czech Republic
    <\/strong>Art School Jana Stursy (Nov\u00e9 M\u011bsto na Morav\u011b, Czech Republic) 2022<\/li>
  18. Bulgaria
    <\/strong>Ariel Theater (Sofia, Bulgaria) 2013
    Puppet Theatre Shilo (Sofia, Bulgaria) 2011
    Drama and Puppet Theatre (Vratsa, Bulgaria) 2012
    Marian Ba\u0107ev and Arcadia Fusion Art (Sofia, Bulgaria) 2017,2018
    Senju Puppet Company (Sofia, Bulgaria) 2025<\/li>
  19. Greece
    <\/strong>\u201cHippo theatre group\u201d ( Seres, Greece) 2023<\/li>
  20. Cyprus
    <\/strong>\u201cSTILL! Theatre group\u201d (Nicosia, Cyprus) 2023<\/li>
  21. Italy
    <\/strong>Shadow Theater (Marzelo,Italy) 2014<\/li>
  22. Turkyie
    <\/strong>Tiyatrotem Theater (Istanbul, Turkey) 2011,2012
    Bereze Theater (Istanbul, Turkey) 2013
    Tarla Faresi Theater (Izmir, Turkey) 2018
    Cemal Fatih Polat Shadow Theater\u201d(Istanbul, Turkey) 2022 Boz\u00fcy\u00fck Municipality Theatre (<\/span>Boz\u00fcy\u00fck, Turkey) 2026<\/span><\/li>
  23. Sweden
    <\/strong>Teater Sagohuset (Lund, Sweden) 2015<\/li>
  24. Belgium
    <\/strong>Small Delights Company (Brussels, Belgium 2016<\/li>
  25. Iceland
    <\/strong>\u201cSigns of north theatre\u201d (Akureyri, Iceland) 2023<\/li>
  26. Portugal
    <\/strong>\u201cImaginar do Gigante\u201d (Ovar, Portugal) 2024<\/li>
  27. Hungary
    <\/strong>\u201cGobi Dance Company\u201d (Budapest, Hungary) 2024
    Kolibri Youth Theater (Budapest, Hungary) 2025
    <\/strong><\/li>
  28. Montenegro
    <\/strong>Drama Studio \"Prazan prostor\" (Podgorica, Montenegro) 2026<\/li><\/ol>

    SOUTH AMERICA<\/strong><\/h1>
    1. Chile
      <\/strong>David Zuazola Puppets Company (Santiago, Chile) 2013,2021<\/li>
    2. Argentina
      <\/strong>Artropos (Chubut, Argentina) 2013 <\/li>
    3. Mexico
      <\/strong>\u201cMil Rostros theatre\u201d (Chalco, Mexico) 2023<\/li>
    4. Nicaragua<\/strong>
      Ostomila Puppet Theater (2026)<\/li><\/ol>

      NORTH AMERICA<\/strong><\/h1>
      1. USA<\/strong>
        Masque Theatere (Bethlehem, Pennsylvania, United States) 2015

        <\/li><\/ol>

        ASIA<\/strong><\/h1>
        1. Israel
          <\/strong>Key Theater (Tel Aviv, Israel) 2014
          Ruti Tamir Mime and Puppet Theater (Modi'in-Maccabim-Re'ut, Israel) 2015,2023
          Beer Sheva Children and Youth Theater\" (Beer Sheva, Israel) 2022<\/li>
        2. Armenia
          <\/strong>Mimos Marionette Theater (Yerevan, Armenia) 2016<\/li>
        3. Georgia
          <\/strong>Nodar Dumbadze Professional State Youth Theatre (Tbilisi, Georgia) 2025<\/li><\/ol>

          AFRICA<\/strong><\/h1>
          1. Egypt
            <\/strong>El Mahrousa\u201d theater (Giza, Egypt) 2019<\/li><\/ol>

            \u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t

            \u201eTown Musicians of Bremen\u201c<\/h2>

            Author:<\/b> Brothers Grimm
            Director:<\/b> Vasko Mavrovski <\/span><\/p>

            Actors: <\/b>
            Julijana Mirchevska Petar Spirovski Nikolche Projchevski Katerina Anevska Drangovska Zhivko Borisovski<\/p>

            Age of audience: <\/b>3+ Duration: <\/b>50 min<\/p>

            \u201eA new visualization of the famous fairy tale first written by the Brothers Grimm, the story of the Bremen Town Musicians or the story of exiled animals looking for a new home, a seemingly simple story that hides a more layered analysis. We will follow the story through the prism of History, the chronicler of human life, who is stuck in his world of books and who is the absolute ruler in that magical world of written words, four elderly animals, unable to perform their work tasks and the cruelty of their owners towards them is the motive for the birth of this story. The purpose of this play is for children to deal with animal mishaps through many comic scenes, to have the opportunity to learn about the rules and laws that oblige us humans to take care of animals. And to see the need for each of us to have a friend by our side when it is most difficult.\u201c<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Successfully completed 14 editions of International children\u2019s theatre festival\u00a0 “Bitolino” in the period 2011-2025 played shows: 91realized workshops: 14attendance: 18.158<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-81","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/81","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=81"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}