{"id":78,"date":"2025-07-08T10:15:01","date_gmt":"2025-07-08T10:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/babec.mk\/?page_id=78"},"modified":"2025-11-11T13:27:37","modified_gmt":"2025-11-11T13:27:37","slug":"ictf-bitolino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babec.mk\/?page_id=78","title":{"rendered":"ICTF BITOLINO"},"content":{"rendered":"<h4>About the festival<\/h4>\n<p>International Children Theater Festival BITOLINO is the oldest and most renowed children theater festival in Macedonia. It was founded in 2011 by Babec Theatar.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/71249000_490152825161547_8522267721553936384_o.jpg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1365\" data-index=\"1\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/71249000_490152825161547_8522267721553936384_o-150x150.jpg\" alt=\"71249000_490152825161547_8522267721553936384_o\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/evrei-27.webp\" data-width=\"1000\" data-height=\"563\" data-index=\"2\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/evrei-27-150x150.webp\" alt=\"evrei-27\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/469476271_559274456860801_2825965306902031382_n.jpg\" data-width=\"1463\" data-height=\"2048\" data-index=\"3\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/469476271_559274456860801_2825965306902031382_n-150x150.jpg\" alt=\"469476271_559274456860801_2825965306902031382_n\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/475756565_597219043090798_2259729808195278228_n.jpg\" data-width=\"1463\" data-height=\"2048\" data-index=\"4\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/475756565_597219043090798_2259729808195278228_n-150x150.jpg\" alt=\"475756565_597219043090798_2259729808195278228_n\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plakat-BITOLINO-2024-eng-scaled.jpg\" data-width=\"1829\" data-height=\"2560\" data-index=\"5\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plakat-BITOLINO-2024-eng-150x150.jpg\" alt=\"Plakat BITOLINO 2024 eng\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/viber_image_2025-07-06_17-02-23-976.jpg\" data-width=\"1143\" data-height=\"1600\" data-index=\"6\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/viber_image_2025-07-06_17-02-23-976-150x150.jpg\" alt=\"viber_image_2025-07-06_17-02-23-976\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>Successfully completed 14 editions of International children\u2019s theatre festival\u00a0 &#8220;Bitolino&#8221; in the period 2011-2025<\/p>\n<p><strong>played shows:<\/strong> 91<br \/>\n<strong>realized workshops<\/strong>: 14<br \/>\n<strong>attendance:<\/strong> 18.158 spectators<br \/>\n<strong>number of theaters<\/strong> <strong>participants:<\/strong> 59<br \/>\n<strong>number of countries:<\/strong> 37<\/p>\n<p><em>List of participants per continent and country:<\/em><\/p>\n<h2><strong>EUROPE<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Albania<br \/>\n<\/strong>Centre ACA Theatre (Tirana, Albania)2016<strong><br \/>\n<\/strong>Puppet Theatre \u201cPiro X\u00ebci\u201d (Pogradec, Albania) 2025<\/li>\n<li><strong>UK<br \/>\n<\/strong>Telling tales (West Yorkshire, England) 2012<\/li>\n<li><strong>France<br \/>\n<\/strong>La Bazooka (Le Havre, France) 2015,2018<br \/>\nCompagnie alleRetour (Cannes, France) 2016<\/li>\n<li><strong>Germany<br \/>\n<\/strong>\u201cTheater Kunstd\u00fcnger\u201d (Valley, Germany) 2024<\/li>\n<li><strong>Romania<br \/>\n<\/strong>Tandarica Animation Theater (Bucharest, Romania) 2014<\/li>\n<li><strong>Croatia<br \/>\n<\/strong>Mala Scena Theater (Zagreb, Croatia) 2011,2012,2013,2014,2015, 2025<br \/>\n\u201cTheatre organization CLOU\/Puppet organization LOFT\u201d (Zagreb, Croatia) 2023<\/li>\n<li><strong>Slovenia<br \/>\n<\/strong>Mini Theater (Ljubljana, Slovenia) 2011<br \/>\n\u201cMaribor puppet theatre\u201d (Maribor, Slovenia) 2023<\/li>\n<li><strong>Serbia<br \/>\n<\/strong>Children&#8217;s Cultural Centre (Belgrade, Serbia) 2014<br \/>\nNada theater (Ruma, Serbia) 2017<br \/>\n\u201cStation \u2013 Service for contemporary dance\u201d (Belgrade, Serbia) 2023<\/li>\n<li><strong>BiH<br \/>\n<\/strong>Youth Theater Sarajevo (Sarajevo, Bosnia and Herzegovina) 2013<\/li>\n<li><strong>Kosovo<br \/>\n<\/strong>Dodona Theater (Pristina, Kosovo) 2012,2013<\/li>\n<li><strong>Spain<br \/>\n<\/strong>\u201cAntzoki Teatteri\u201d (Palma de Mallorca, Spain) 2024<\/li>\n<li><strong>Switzerland<br \/>\n<\/strong>Theater Pan (Lugano, Switzerland) 2012<br \/>\nDomovoi theatre company&#8221; (Gordola, Switzerland) 2022<\/li>\n<li><strong>Austria<br \/>\n<\/strong>Theater Feurblau (Graz, Austria) 2015,2019<\/li>\n<li><strong>Russia<br \/>\n<\/strong>Theatre for children at Narva Gates (Saint Petersburg, Russia) 2012, 2013, 2016, 2018,2019,2021<\/li>\n<li><strong>Lithuania<br \/>\n<\/strong>\u201c\u0422heatre stories\u201d (Vilnius, Lithuania) 2024<\/li>\n<li><strong>Slovakia<br \/>\n<\/strong>\u201cOdivo theatre\u201d (Banska Bystrica, Slovakia) 2024<\/li>\n<li><strong>Czech Republic<br \/>\n<\/strong>Art School Jana Stursy (Nov\u00e9 M\u011bsto na Morav\u011b, Czech Republic) 2022<\/li>\n<li><strong>Bulgaria<br \/>\n<\/strong>Ariel Theater (Sofia, Bulgaria) 2013<br \/>\nPuppet Theatre Shilo (Sofia, Bulgaria) 2011<br \/>\nDrama and Puppet Theatre (Vratsa, Bulgaria) 2012<br \/>\nMarian Ba\u0107ev and Arcadia Fusion Art (Sofia, Bulgaria) 2017,2018<br \/>\nSenju Puppet Company (Sofia, Bulgaria) 2025<br \/>\nState Puppet Theater (Sliven, Bulgaria) 2025, <em>workshop<\/em><\/li>\n<li><strong>Greece<br \/>\n<\/strong>\u201cHippo theatre group\u201d ( Seres, Greece) 2023<\/li>\n<li><strong>Cyprus<br \/>\n<\/strong>\u201cSTILL! Theatre group\u201d (Nicosia, Cyprus) 2023<\/li>\n<li><strong>Italy<br \/>\n<\/strong>Shadow Theater (Marzelo,Italy) 2014<\/li>\n<li><strong>Turkyie<br \/>\n<\/strong>Tiyatrotem Theater (Istanbul, Turkey) 2011,2012<br \/>\nBereze Theater (Istanbul, Turkey) 2013<br \/>\nTarla Faresi Theater (Izmir, Turkey) 2018<br \/>\nCemal Fatih Polat Shadow Theater\u201d(Istanbul, Turkey) 2022<\/li>\n<li><strong>Sweden<br \/>\n<\/strong>Teater Sagohuset (Lund, Sweden) 2015<\/li>\n<li><strong>Belgium<br \/>\n<\/strong>Small Delights Company (Brussels, Belgium 2016<\/li>\n<li><strong>Iceland<br \/>\n<\/strong>\u201cSigns of north theatre\u201d (Akureyri, Iceland) 2023<\/li>\n<li><strong>Portugal<br \/>\n<\/strong>\u201cImaginar do Gigante\u201d (Ovar, Portugal) 2024<\/li>\n<li><strong>Hungary<br \/>\n<\/strong>\u201cGobi Dance Company\u201d (Budapest, Hungary) 2024<br \/>\nKolibri Youth Theater (Budapest, Hungary) 2025<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>SOUTH AMERICA<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Chile<br \/>\n<\/strong>David Zuazola Puppets Company (Santiago, Chile) 2013,2021<\/li>\n<li><strong>Argentina<br \/>\n<\/strong>Artropos (Chubut, Argentina) 2013<\/li>\n<li><strong>Mexico<br \/>\n<\/strong>\u201cMil Rostros theatre\u201d (Chalco, Mexico) 2023<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>NORTH AMERICA<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>USA<\/strong><br \/>\nMasque Theatere (Bethlehem, Pennsylvania, United States) 2015<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>ASIA<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Israel<br \/>\n<\/strong>Key Theater (Tel Aviv, Israel) 2014<br \/>\nRuti Tamir Mime and Puppet Theater (Modi&#8217;in-Maccabim-Re&#8217;ut, Israel) 2015,2023<br \/>\nBeer Sheva Children and Youth Theater&#8221; (Beer Sheva, Israel) 2022<\/li>\n<li><strong>Armenia<br \/>\n<\/strong>Mimos Marionette Theater (Yerevan, Armenia) 2016<\/li>\n<li><strong>Georgia<br \/>\n<\/strong>Nodar Dumbadze Professional State Youth Theatre (Tbilisi, Georgia) 2025<\/li>\n<\/ol>\n<h2><strong>AFRICA<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Egypt<br \/>\n<\/strong>El Mahrousa\u201d theater (Giza, Egypt) 2019<\/li>\n<\/ol>\n<h1>Winners of Gran-prix for best performance in whole:<\/h1>\n<p>The Grand-Prix of the Festival for the Best Performance is decided by 3-member international jury chosen from among world-renowned theatre artist and theoreticians.<\/p>\n<p><strong>2012 \u2013<\/strong> Tiyatrotem Theater (Istanbul, Turkey) for the performance \u201eWe can&#8217;t go on like this\u201c<\/p>\n<p><strong>2013 \u2013<\/strong> David Zuazola Puppets Company (Santiago, Chile) for the performance \u201eDirty Wing\u201c<\/p>\n<p><strong>2014 \u2013<\/strong> Mala Scena Theater (Zagreb, Croatia) for the performance \u201eFunny Monster\u201c<\/p>\n<p><strong>2015 &#8211;<\/strong> Ruti Tamir Mime and Puppet Theater (Modi&#8217;in-Maccabim-Re&#8217;ut, Israel) for the performance \u201eFour Fables and Queen\u201c<\/p>\n<p><strong>2016 &#8211;<\/strong> Theatre for children at Narva Gates (Saint Petersburg, Russia) for the performance \u201eThe Little Prince\u201c<\/p>\n<p><strong>2023 &#8211;<\/strong> STILL! Theatre group\u201d (Nicosia, Cyprus) for the performance STILL! &#8211; \u201eA statue that travelled the world\u201c<\/p>\n<p><strong>2024 &#8211;<\/strong> Imaginar do Gigante (Ovar, Portugal) for the performance \u201eThe great lake\u201c<\/p>\n<p><strong>2025 &#8211;<\/strong> \u00a0Professional State Youth Theater &#8220;Nodar Dumbadze&#8221; (Tbilisi, Georgia) for the performance \u00a0\u201cA Flea and a Ant\u201d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/013_avers_kastrum_plaketi_statuetki_trofei_brendirani_personalizirani_unikatni_podaroci_po_naracka_poklon_deloven_podarok_jubilej.jpg\" data-width=\"733\" data-height=\"944\" data-index=\"1\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/013_avers_kastrum_plaketi_statuetki_trofei_brendirani_personalizirani_unikatni_podaroci_po_naracka_poklon_deloven_podarok_jubilej.jpg\" alt=\"013_avers_kastrum_plaketi_statuetki_trofei_brendirani_personalizirani_unikatni_podaroci_po_naracka_poklon_deloven_podarok_jubilej\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/475994843_597861866359849_6473847043362579536_n.jpg\" data-width=\"1536\" data-height=\"2048\" data-index=\"2\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/475994843_597861866359849_6473847043362579536_n-768x1024.jpg\" alt=\"475994843_597861866359849_6473847043362579536_n\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n<h1>Jury Members:<\/h1>\n<p><strong>2012:<\/strong> Nada Kokotovich (Director from Croatia), Petar Mirchevski (Actor), Aneta Blazhevska (Journalist).<\/p>\n<p><strong>2013: <\/strong>\u015eehsuvar Akta\u015f (Actor from Turkey), Sunchica Unevska (Journalist), Jasmina Vasileva (Actor).<\/p>\n<p><strong>2014: <\/strong>Valdet Rama (Director\/Manager of Dodona Theater from Kosovo), Bojana Artinovska-Trpcheska (Artist), Boris Chorevski (Actor).<\/p>\n<p><strong>2015: <\/strong>Valentina Lutts (Director\/Manager of Theatre &#8220;At Narva Gates&#8221; from Russia), Jovan Ristovski (director), Sonja Mihajlova (actress).<\/p>\n<p><strong>2016: <\/strong>Yavor Zehirov (Puppet master from Bulgaria), Valentina Gramosli (Actress), Nikola Projchevski (Actor).<\/p>\n<p><strong>2023:<\/strong> Blagoj Micevski (director), Igor Ivkovich (director), Miodrag Nekjak (composer).<\/p>\n<p><strong>2024:\u00a0<\/strong>Milan Pajic (actor from Serbia), Blagojche Bozhinovski (director), Dragana\u00a0 Miloshevska &#8211; Popova (director).<\/p>\n<p><strong>2025:<\/strong> Efimia Pavlova (actress\/director of State Puppet Theater &#8211; Sliven, Bulgaria), Tony Naumovski, Martina Taparchevska (actors)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/images-1-e1751981302237.jpeg\" data-width=\"386\" data-height=\"437\" data-index=\"1\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/images-1-e1751981302237.jpeg\" alt=\"Nada Kokotovich\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/quMwccM87vL26TQYhWioeCY9lQ2.webp\" data-width=\"500\" data-height=\"750\" data-index=\"2\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/quMwccM87vL26TQYhWioeCY9lQ2.webp\" alt=\"Sehsuvar Aktas\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Valdet-Rama-695x310-1-e1751981317320.jpg\" data-width=\"335\" data-height=\"307\" data-index=\"3\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Valdet-Rama-695x310-1-e1751981317320.jpg\" alt=\"Valdet Rama\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7a5644b6bebea10612684a658d339444.jpg\" data-width=\"863\" data-height=\"656\" data-index=\"4\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/7a5644b6bebea10612684a658d339444.jpg\" alt=\"Valentina Lutts\" \/><br \/>\n<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Milan_Paji3F.webp\" data-width=\"658\" data-height=\"743\" data-index=\"5\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/babec.mk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Milan_Paji3F.webp\" alt=\"Milan Pajic\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About the festival International Children Theater Festival BITOLINO is the oldest and most renowed children theater festival in Macedonia. It<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-78","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250,"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babec.mk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}